–

Full citation – Référence complète:
Harissis, H. “The Origins of Dodona: Reinterpreting the Ancient Sources”. Živa Antika / Antiquité Vivante 76.1-2 (2026), pp. 45–74.
DOI: XXXXX
Download this article – Téléchargez cet article
Abstract. – This study proposes a comprehensive reinterpretation of the origins of the sanctuary of Zeus at Dodona by integrating literary, linguistic, and archaeological evidence. It argues that Dodona originated in the Late Bronze Age as a highland meeting place embedded within transhumant pastoral networks linking Epirus and Thessaly. A re-examination of the Homeric Catalogue of Ships suggests that there was only one Dodona, namely the one in Epirus, and that a separate “Thessalian Dodona” did not exist; rather, the passage reflects seasonal movement between the Pindus highlands and the Peneus valley in Thessaly. The Iron Age traditions preserved by Ephorus further indicate sustained interaction between Boeotian-Cadmian/Mycenaean groups and Dodona, including the ritualised theft and dedication of tripod-cauldrons – an act symbolizing territorial sovereignty and religious legitimisation. The principal contribution of this study is its reinterpretation of the myth of the Dodonaean “talking doves” (πελειάδες). It proposes that this mytheme originated in a linguistic misinterpretation of a Thessalian dialect word for cauldron (*πέλ(λ)ια), phonetically convergent with πέλεια and πέλια (“dove” and “old woman”). The resonant bronze caul-drons, central to Dodonaean oracular practice, were thus reinterpreted as prophetic birds or priestesses. This reinterpretation was facilitated by pre-existing cultic elements at Dodona, including arboreal nymph tradi-tions, the practice of ornithomancy, and the fifth-century BCE introduction of Aphrodite’s dove symbolism. Parallel Boeotian traditi-ons linking Thebes, Dodona, and Libya further support this reconstruc-tion. The myth of the doves is therefore not an original ornithological cult motif but the fossilised outcome of dialectal homonymy, ritual acoustics, and the assimilation of historical events. Dodona’s most enigmatic tradition thus preserves, in transformed form, the memory of resonant bronze vessels rather than winged messengers of Zeus.
Bibliography. –
Allen, T. W. (1910) ‘The Homeric Catalogue’, The Journal of Hellenic Studies, 30, pp. 292–322.
Allen, T. W. (1921) The Homeric Catalogue of Ships. Oxford: Clarendon Press.
Anderson, J. K. (1995) ‘The Geometric Catalogue of Ships’, in Carter, J. B. and Morris, S. P. (eds.) The Ages of Homer. Austin: University of Texas Press, pp. 181–191.
Avity, P. d’ (1637) Le Monde, ou la Description Générale de ses Quatre Parties. Vol. 5. Paris: Cottereau.
Beekes, R. S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek. 2 vols. Leiden–Boston: Brill.
Betancourt, P. P. (2000) ‘The Aegean and the Origin of the Sea Peoples’, in Oren, E. D. (ed.) The Sea Peoples and Their World: A Reassessment. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum, pp. 297–304. doi: 10.9783/9781934536438.297.
Boisacq, É. (1916) Dictionnaire étymologique de la langue grecque étudiée dans ses rapports avec les autres langues indo-européennes. Heidelberg–Paris: Carl Winter and C. Klincksieck.
Bouché-Leclercq, A. (1879) Histoire de la divination dans l’antiquité. Vol. 1. Paris: E. Leroux.
Buck, C. D. (1955) The Greek Dialects: Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Chicago: University of Chicago Press.
Carapanos, C. (1878) Dodone et ses ruines. 2 vols. Paris: Hachette.
Chantraine, P. (1968) Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire des mots. Paris: Klincksieck.
Chapinal-Heras, D. (2021) Experiencing Dodona: The Development of the Epirote Sanctuary from Archaic to Hellenistic Times. Berlin–Boston: De Gruyter.
Cherry, J. F. (1988) ‘Pastoralism and the Role of Animals in the Pre- and Protohistoric Economies of the Aegean’, in Whittaker, C. R. (ed.) Pastoral Economies in Classical Antiquity. Cambridge: Cambridge Philological Society, pp. 6–34. doi: 10.2307/j.ctv27h1pxv.4.
Cook, A. B. (1925) Zeus: A Study in Ancient Religion. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press; repr. New York, 1965.
Cook, A. B. (1940) Zeus: A Study in Ancient Religion. Vol. 3, pt. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Defradas, J. (1972) Les thèmes de la propagande delphique. 2nd edn. Paris: Les Belles Lettres.
Dieterle, M. (2007) Dodona: Religionsgeschichtliche und historische Untersuchungen zur Entstehung und Entwicklung des Zeus-Heiligtums. Hildesheim: Olms.
Fehling, D. (1989) Herodotus and His ‘Sources’: Citation, Invention and Narrative Art. Translated by J. G. Howie. Leeds: Francis Cairns.
Filos, P. (2018) ‘The Dialectal Variety of Epirus’, in Giannakis, G. K., Crespo, E. and Filos, P. (eds.) Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Berlin–Boston: De Gruyter, pp. 215–248. doi: 10.1515/9783110532135-013.
Franke, P. R. (1961) Die antiken Münzen von Epirus. Wiesbaden: Steiner.
García-Ramón, J. L. (1975) Les origines postmycéniennes du groupe dialectal éolien: Étude linguistique. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Georgoudi, S. (2002) ‘Gaia/Gê: Entre mythe, culte et idéologie’, in des Bouvrie, S. (ed.) Myth and Symbol I: Symbolic Phenomena in Ancient Greek Culture. Bergen: Norwegian Institute at Athens, pp. 113–134.
Gerasimidis, A., Panajiotidis, S., Fotiadis, G. and Korakis, G. (2009) ‘Review of the Late Quaternary Vegetation History of Epirus (NW Greece)’, Phytologia Balcanica, 15(1), pp. 29–37.
Halstead, P. (1987) ‘Traditional and Ancient Rural Economy in Mediterranean Europe: Plus ça change?’, The Journal of Hellenic Studies, 107, pp. 77–87.doi: 10.2307/630071.
Hammond, N. G. L. (1932) ‘Prehistoric Epirus and the Dorian Invasion’, The Annual of the British School at Athens, 32, pp. 131–179. doi: 10.1017/S0068245400004007.
Hammond, N. G. L. (1967) Epirus: The Geography, the Ancient Remains, the History and Topography of Epirus and Adjacent Areas. Oxford: Oxford University Press.
Hard, R. (2004) The Routledge Handbook of Greek Mythology. London–New York: Routledge.
Harissis, H. (2014a) ‘Mia paranoēmenē Homērikē martyria gia tous nomades ktēnotrophous tēs Ēpeirou’, Ēpeirōtiko Hēmerologio, 33, pp. 59–94. [Χαρίσης, Χ. (2014a) ‘Μια παρανοημένη Ομηρική μαρτυρία για τους νομάδες κτηνοτρόφους της Ηπείρου’, Ηπειρωτικό Ημερολόγιο, 33, σσ. 59–94.]
Harissis, H. (2014b) ‘A Bittersweet Story: The True Nature of the Laurel of the Oracle of Delphi’, Perspectives in Biology and Medicine, 57(3), pp. 351–360. doi: 10.1353/pbm.2014.0032.
Harissis, H. (2017) ‘Enas chalkinos trochiskos apo tēn Dodōnē. Hē iynx, ho lebēs kai hē mousikē tōn theōn’, in Soueref, K., Kotjabopoulou, E., Liampi, K., Morris, S. and Papadopoulos, J. (eds.) Speira: Proceedings of the Scientific Meeting in Honour of Angelika Dousougli and Konstantinos Zachos. Athens: Archaeological Receipts Fund, pp. 365–380. [Χαρίσης, Χ. (2017) ‘Ένας χάλκινος τροχίσκος από την Δωδώνη. Η ίυγξ, ο λέβης και η μουσική των θεών’, in Σουέρεφ, Κ., Κοτζαμποπούλου, Ε., Λιάμπη, Κ., Morris, S. and Papadopoulos, J. (eds.) Σπείρα: Επιστημονική συνάντηση προς τιμήν της Α. Ντούζουγλη και του Κ. Ζάχου. Αθήνα: Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων, σσ. 365–380.]
Harissis, H. (2019) ‘Pindar’s Paean 8 and the Birth of the Myth of the First Temples of Delphi’, Acta Classica, 62(1), pp. 78–123. doi: 10.15731/AClass.062.05.
Hatzimichali, A. (1957) Sarakatsanoi. Vol. 1. Athens. [Χατζημιχάλη, Α. (1957) Σαρακατσάνοι. Τόμ. 1. Αθήνα.]
Helly, B. (1973) Gonnoi. Vol. 1, La cité et son histoire. Amsterdam: Hakkert.
Høeg, C. (1925) Les Saracatsans: Une tribu nomade grecque. Paris: É. Champion.
Howe, T. (2003) ‘Pastoralism, the Delphic Amphiktyony and the First Sacred War: The Creation of Apollo’s Sacred Pastures’, Historia, 52, pp. 129–146.
Karouzou, E. (2019) ‘Thessaly’, in Lemos, I. S. and Kotsonas, A. (eds.) A Companion to the Archaeology of Early Greece and the Mediterranean. Hoboken: Wiley Blackwell, pp. 883–912. doi: 10.1002/9781118769966.ch36.
Kirk, G. S. (1985) The Iliad: A Commentary. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.
Kowalzig, B. (2007) Singing for the Gods: Performances of Myth and Ritual in Archaic and Classical Greece. Oxford: Oxford University Press.
Lamberton, R. and Rotroff, S. I. (1985) Birds of the Athenian Agora. Princeton: American School of Classical Studies at Athens.
Lawson, I., Frogley, M., Bryant, C., Preece, R. and Tzedakis, P. (2004) ‘The Lateglacial and Holocene Environmental History of the Ioannina Basin, North-West Greece’, Quaternary Science Reviews, 23(14–15), pp. 1599–1625. doi: 10.1016/j.quascirev.2004.02.003.
Leake, W. M. (1835) Travels in Northern Greece. Vol. 4. London: J. Rodwell.
Leekley, D. and Efstratiou, N. (1980) Archaeological Excavations in Central and Northern Greece. Park Ridge, NJ: Noyes Press.
Lejeune, M. (1987) Phonétique historique du mycénien et du grec ancien. Paris: Klincksieck.
Lhôte, É. (2006) Les lamelles oraculaires de Dodone. Geneva: Droz.
Luce, J.-M. (2010) ‘Homère, les sanctuaires et le temps’, Gaia, 13, pp. 9–55. doi: 10.3406/gaia.2010.1538.
Malkin, I. (1994) Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge: Cambridge University Press.
Melena, J. L. (2014) ‘Mycenaean Writing’, in Duhoux, Y. and Morpurgo Davies, A. (eds.) A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and Their World. Vol. 3. Louvain-la-Neuve: Peeters, pp. 1–186.
Méndez Dosuna, J. (2008) ‘Novedades en el Oráculo de Dodona. A propósito de una reciente monografía de Éric Lhôte’, Minerva, 21, pp. 51–79.
Méndez Dosuna, J. (2018) ‘The Language of the Dodona Oracular Tablets: The Non-Doric Inquiries’, in Giannakis, G. K., Crespo, E. and Filos, P. (eds.) Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Berlin–Boston: De Gruyter, pp. 265–296. doi: 10.1515/9783110532135-015.
Nieto Izquierdo, E. (2018) ‘Palatalized Consonants in Thessalian? New Perspectives on an Old Problem’, in Giannakis, G. K., Crespo, E. and Filos, P. (eds.) Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea. Berlin–Boston: De Gruyter, pp. 375–390. doi: 10.1515/9783110532135-019.
Page, D. L. (1959) History and the Homeric Iliad. Berkeley–Los Angeles: University of California Press.
Parke, H. W. (1967) The Oracles of Zeus: Dodona, Olympia, Ammon. Oxford: Blackwell.
Parmeggiani, G. (2011) Eforo di Cuma: Studi di storiografia greca. Bologna: Pàtron.
Piccinini, J. (2017) The Shrine of Dodona in the Archaic and Classical Ages: A History. Macerata: EUM.
Pollard, J. (1977) Birds in Greek Life and Myth. London: Thames and Hudson.
Quantin, F. (2008) ‘Recherches sur l’histoire et l’archéologie du sanctuaire de Dodone. Les oikoi, Zeus Naios et les Naia’, Kernos, 21, pp. 9–48. doi: 10.4000/kernos.1620.
Quantin, F. (2009) ‘Contribution à l’étude de la vie religieuse et du pastoralisme en Épire antique’, in Callegarin, L. and Réchin, F. (eds.) Espaces et sociétés à l’époque romaine: Entre Garonne et Èbre. Pau: Université de Pau et des Pays de l’Adour, pp. 175–186.
Quantin, F. (2011) ‘Animaux et imaginaire en Grèce nord-occidentale’, in Jufresa, M. and Reig, M. (eds.) Ta zôia. L’espai a Grècia: Els animals i l’espai. Tarragona: Institut Català d’Arqueologia Clàssica, pp. 73–84.
Robert, F. (1911) Les noms des oiseaux en grec ancien: Étude sémantique, première partie. Neuchâtel: Imprimerie Attinger Frères.
Rutherford, I. (2001) Pindar’s Paeans: A Reading of the Fragments with a Survey of the Genre. Oxford: Oxford University Press.
Sakellariou, M. B. (1990) Between Memory and Oblivion: The Transmission of Early Greek Historical Traditions. Athens: Research Centre for Greek and Roman Antiquity, National Hellenic Research Foundation.
Sandars, N. K. (1985) The Sea Peoples: Warriors of the Ancient Mediterranean, 1250–1150 B.C. London: Thames and Hudson.
Sansone, D. (1985) ‘The Date of Herodotus’ Publication’, Illinois Classical Studies, 10(1), pp. 1–9.
Schrader, H. (1924) Phidias. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlags-Anstalt.
Schulze, W. (1892) Quaestiones epicae. Gütersloh: C. Bertelsmann.
Simpson, R. H. and Lazenby, J. F. (1970) The Catalogue of the Ships in Homer’s Iliad. Oxford: Clarendon Press.
Smith, W. (ed.) (1857) Dictionary of Greek and Roman Geography. Vol. 2. London: John Murray.
Sourdille, C. (1910) La durée et l’étendue du voyage d’Hérodote en Égypte. Paris: Leroux.
Svensson, L. and Grant, P. J. (2007) Ta poulia tēs Elladas, tēs Kyprou kai tēs Eurōpēs. Athens: Ellēnikē Ornithologikē Etaireia. [Svensson, Lars and Grant, Peter J. (2007) Τα πουλιά της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ευρώπης. Αθήνα: Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία.]
Taita, J. (2007) Olimpia e il suo vicinato in epoca arcaica. Milan: LED.
Tartaron, T. F. (2004) Bronze Age Landscape and Society in Southern Epirus, Greece. Oxford: Archaeopress.
Thompson, D. B. (1982) ‘A Dove for Dione’, in Studies in Athenian Architecture, Sculpture and Topography: Presented to Homer A. Thompson, Hesperia Supplements, 20, pp. 155–162. doi: 10.2307/1353956.
Thompson, D. W. (1966) A Glossary of Greek Birds. Hildesheim: Olms.
Tzouvara-Souli, Ch. (1979) Hē latreia tōn gynaikeiōn theotētōn eis tēn archaian Ēpeiron. PhD thesis. Ioannina: University of Ioannina. doi: 10.12681/eadd/3058. [Τζουβάρα-Σούλη, Χ. (1979) Η λατρεία των γυναικείων θεοτήτων εις την αρχαίαν Ήπειρον. Διδακτορική διατριβή. Ιωάννινα: Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. doi: 10.12681/eadd/3058.]
Vaiopoulou, M. (2023) Hē Dytikē Thessalia kata tēn Hysterē Epochē tou Chalkou: Synecheies kai Asynecheies. PhD thesis. Athens: National and Kapodistrian University of Athens. doi: 10.12681/eadd/54038. [Βαϊοπούλου, Μ. (2023) Η Δυτική Θεσσαλία κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού: Συνέχειες και Ασυνέχειες. Διδακτορική διατριβή. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. doi: 10.12681/eadd/54038.]
Vasileiou, E. (2020) ‘Revisiting Prebuilding Dodona’, Documenta Praehistorica, 47, pp. 404–410. doi: 10.4312/dp.47.22.
Veyne, P. (1983) Les Grecs ont-ils cru à leurs mythes? Essai sur l’imagination constituante. Paris: Éditions du Seuil.
Visser, E. (1997) Homers Katalog der Schiffe. Stuttgart–Leipzig: Teubner.
Wace, A. J. B. and Thompson, M. S. (1912) Prehistoric Thessaly. Cambridge: Cambridge University Press.