–

Full citation – Référence complète:
Matan, A. “‘Solution de la Question du Suffixe -ārius’? Reassessing the Genitival Analysis of Proto-Italic -āsii̯o-”. Živa Antika / Antiquité Vivante 76.1-2 (2026), pp. 5–18.
DOI: https://www.doi.org/10.47054/ZIVA26761205m
Download this article – Téléchargez cet article
Abstract. – Latin -ārius is among the most productive Latin derivational for-mations, yet its deeper prehistory remains disputed. Sabellic evidence shows that the suffix is not a specifically Latin innovation, but continues Proto-Italic –āsii̯o-. This paper reassesses three explanations of its first element: genitive singular -ās plus relational -ii̯o-; Prellwitz’s locative plural –ās(i) plus –ii̯o-; and a pre-Italic possessive or relational adjective –ah₂-so– enlarged by –(i)i̯o-. The archaic NVMASIOI is excluded as a morphological false friend, while Oscan purasiaí provides particularly important evidence that –āsii̯o– had already been resegmented as an autonomous derivational formative and extended beyond ā-stem bases before the documentary period. The genitive-based analysis cannot be demonstrated directly: no Italic form preserves a productive construction in which a living genitive in –ās serves as the base of –ii̯o– derivation, and Fortson’s criticism of pre-historic decasuative analyses remains pertinent. Nevertheless, among the competing hypotheses the genitive account has a modest advantage in reconstructional economy, since both proposed components are independently recoverable and their combination is semantically compositional. The locative analysis requires additional bleaching of spatial and plural meaning, whereas the –ah₂-so– analysis depends on an additional reconstructed formative whose traditional Anatolian support has weakened. The evidence therefore favours a restricted prehistoric formation followed by resegmentation and analogical extension, rather than a generally productive Proto-Italic decasuative rule. Latin –ārius is consequently best understood as a Proto-Italic innovation assembled from inherited Indo-European morphological material.
Key words. – Latin word formation; -ārius; Proto-Italic; -āsii̯o-; genitive; decasuative derivation; relational adjectives; resegmentation; Sabellic.
Bibliography. –
Adams, J. N. (2003) Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.Arias Abellán, C. (1993) ‘Sobre las sustantivaciones de -arius en la obra de Plauto (en el marco de la sustantivación del adjetivo latino en general y de las de dicho sufijo a lo largo de todas las etapas del latín)’, Philologia Hispalensis, 8, pp. 115–121.
Benedetti, M. (1988) I composti radicali latini. Esame storico e comparativo. Pisa: Giardini.
Buck, C. D. (1904) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn.
Cooper, F. T. (1895) Word Formation in the Roman Sermo Plebeius: An Historical Study of the Development of Vocabulary in Vulgar and Late Latin, with Special Reference to the Romance Languages. New York: Ginn.
Crawford, M. H. (ed.) (1996) Roman Statutes. 2 vols. Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 64. London: Institute of Classical Studies.
Crawford, M. H., Broadhead, W. M., Clackson, J. P. T., Santangelo, F., Thompson, S. and Watmough, M. (eds.) (2011) Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions. 3 vols. Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 110. London: Institute of Classical Studies.
de Simone, C. (1991) ‘Numasie-/Numasio-: le formazioni etrusche e latino-italiche in -sie/-sio-’, Studi Etruschi, 56, pp. 191–215.
de Vaan, M. (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden and Boston: Brill.
Fortson, B. W. IV (2020) ‘Towards an Assessment of Decasuative Derivation in Indo-European’, Indo-European Linguistics, 8, pp. 46–109. doi: 10.1163/22125892-bja10004.
Gąsiorowski, P. (2017) ‘Cherchez la femme: Two Germanic Suffixes, One Etymology’, Folia Linguistica Historica, 38, pp. 125–147. doi: 10.1515/flih-2017-0005.
Haudry, J. (1982) Préhistoire de la flexion nominale indo-européenne. Lyon: Institut d’Études Indo-Européennes.
Leumann, M. (1977) Lateinische Laut- und Formenlehre. Munich: C. H. Beck.
Marchot, P. (1893) ‘Solution de la question du suffixe -arius’, Zeitschrift für romanische Philologie, 17, pp. 289–294.
Melchert, H. C. (2012) ‘Genitive Case and Possessive Adjective in Anatolian’, in Borghello, G. and Orioles, V. (eds.) Per Roberto Gusmani. 1. Linguaggi, culture, letterature; 2. Linguistica storica e teorica. Studi in ricordo. Udine: Forum, pp. 273–286. doi: 10.4424/978-88-8420-727-2-54.
Nichols, E. W. (1929) ‘The Semantics of the Termination -Ario-’, American Journal of Philology, 50(1), pp. 40–63. doi: 10.2307/289726.
Nishimura, K. (2020) ‘Roman King Numa as an Indo-European Distributor’, Glotta, 96, pp. 131–147. doi: 10.13109/glot.2020.96.1.131.
Olcott, G. N. (1898) Studies in the Word Formation of the Latin Inscriptions: Substantives and Adjectives, with Special Reference to the Latin Sermo Vulgaris. Rome: Sallustian Typography.
Onishi, T. (2021) ‘Umbrian ⟨rs⟩ and ⟨rf⟩: A Synchronic and Diachronic Puzzle’, Indo-European Linguistics, 9, pp. 203–233. doi: 10.1163/22125892-bja10013.
Prellwitz, W. (1899) ‘Beiträge zur indogermanischen Wortbildungslehre. Nomina aus casus’, Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen, 24, pp. 94–106.
Rix, H. (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter.
Staaff, E. (1896) Le suffixe -arius dans les langues romanes. Uppsala: Almqvist & Wiksell. Weiss, M. L. (2020) Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin. 2nd ed. Ann Arbor: Beech Stave Press.