Pallas, Tarpeia, and Virgilian Reception in Dionysius of Halicarnassus

–

Full citation – Référence complète:
Fratantuono, L. “Pallas, Tarpeia, and Virgilian Reception in Dionysius of Halicarnassus”. Živa Antika / Antiquité Vivante 76.1-2 (2026), pp. 129–146.

DOI: XXXXX

Download this article – Téléchargez cet article

Abstract. – This article examines Pallas and Tarpeia in Virgil’s Aeneid alongside variant traditions preserved in Dionysius of Halicarnassus’ Roman Antiquities. Although direct Virgilian influence on Dionysius cannot be demonstrated, Dionysius preserves mythographic traditions that illuminate Virgil’s treatment of genealogy, homonymy, and conflicting accounts of Rome’s early past. Particular attention is given to the tradition of Pallas, the prematurely deceased son of Hercules and Evander’s daughter Launa/ Lavinia, and its possible relevance to Virgil’s doomed son of Evander. The discussion also considers broader associations of the name Pallas with Athena, the Palladium, and alternative genealogical lines leading to Aeneas. Tarpeia provides a complementary case – Dionysius records traditions presenting her as either traitor or heroine, while Virgil gives the name to one of Camilla’s companions. Together, these cases suggest that Virgil exploited inherited names and contradictory traditions as part of his poetic method, especially in shaping themes of premature death, failed lineage, memory, and vengeance.

Key words. – Virgil; Dionysius of Halicarnassus; Aeneid; Roman Antiquities; Pallas; Tarpeia; Palladium; Roman mythography; Virgilian reception; Augustan literature.

Bibliography. –

Alessio, M. (1993) Studies in Vergil: Aeneid Eleven, An Allegorical Approach. Laval, Qué­bec: Montfort & Villeroy.
Cardete del Olmo, M.C. (2017) ‘La Arcadia de Virgilio: una visión desde la historia an­ti­gua’, Aevum, 91(1), pp. 105–127.
Cary, E. (trans.) (1937) Dionysius of Halicarnassus: Roman Antiquities, Volume I: Books 1–2. Loeb Classical Library 319. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Conte, G.B. (ed.) (2019) P. Vergilius Maro: Aeneis. Editio altera. Berlin/New York: Wal­ter de Gruyter.
Corso, A. (2022) The Birth and Development of the Idealized Concept of Arcadia in the An­ci­ent World. Oxford: Archaeopress Publishing Ltd.
Driediger-Murphy, L.G. (2014) ‘Theology as a Historiographic Tool in Dionysius of Ha­li­car­nas­sus’, Phoenix, 68(3–4), pp. 330–349. doi: 10.7834/phoenix.68.3-4.0330.
Eden, P.T. (1975) A Commentary on Virgil: Aeneid VIII. Leiden: Brill.
Esposito, J. (2016) ‘Who Kills Turnus? “Pallas” and What Aeneas Sees, Says and Does in Ae­neid 12.939–52’, The Classical Journal, 111(4), pp. 463–481. doi: 10.5184/classicalj.111.4.0463.
Fantham, E. (1992) ‘The Role of Evander in Ovid’s Fasti’, Arethusa, 25(1), pp. 155–171.
Fratantuono, L.M. (2009) A Commentary on Virgil, Aeneid XI. Bruxelles: Éditions La­to­mus.
Fratantuono, L.M. (2022) ‘Gorgons and Ghosts: Exiting the Underworld in Homer and Vir­gil’, Classica et Christiana, 17(1), pp. 163–179. doi: 10.47743/CetC-2022-17.1.163.
Fratantuono, L.M. (2024) ‘Virgil’s Hercules: Echoes of Civil Strife and Duality’, Acta Uni­ver­si­tatis Carolinae Philologica, 2024(2), pp. 93–110. doi: 10.14712/24646830.2024.7.
Fratantuono, L.M. and Smith, R.A. (eds.) (2018) Virgil, Aeneid 8: Text, Translation, and Com­mentary. Leiden/Boston: Brill.
Frazer, J.G. (ed. and trans.) (1929) Publii Ovidii Nasonis Fastorum Libri Sex: The Fasti of Ovid. Vol. II: Commentary on Books I and II. London: Macmillan & Co.
Gabba, E. (1991) Dionysius and the History of Archaic Rome. Berkeley: University of Ca­li­fornia Press.
Glei, R. (1991) Der Vater der Dinge: Interpretationen zur politischen, literarischen und kul­turellen Dimension des Krieges bei Vergil. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.
Gransden, K.W. (ed.) (1976) Virgil: Aeneid VIII. Cambridge: Cambridge University Press.
Gruen, E.S. (2011) Rethinking the Other in Antiquity. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Hardie, P. (ed.) (1994) Virgil: Aeneid Book IX. Cambridge: Cambridge University Press.
Harrison, S.J. (ed.) (1991) Vergil: Aeneid 10: With Introduction, Translation, and Com­men­ta­ry. Oxford: Clarendon Press.
Hill, H. (1961) ‘Dionysius of Halicarnassus and the Origins of Rome’, The Journal of Ro­man Studies, 51(1–2), pp. 88–93. doi: 10.2307/298840.
Horsfall, N. (2003) Virgil, Aeneid 11: A Commentary. Leiden/Boston: Brill.
Hunter, R. and de Jonge, C.C. (eds.) (2018) Dionysius of Halicarnassus and Augustan Ro­me: Rhetoric, Criticism and Historiography. Cambridge: Cambridge University Press.
Jacoby, C. (ed.) (1995) Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum quae supersunt. Vol. I: Libri I–III. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Stutt­gart/Leipzig: B.G. Teubner.
Köves-Zulauf, T. (1978) ‘Camilla’, Gymnasium, 85, pp. 182–205 and 408–436.
Köves-Zulauf, T. (2017) ‘Jungfrauen in Waffen: Camilla Virgo, Iuturna Virago’, Acta Clas­sica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, 53, pp. 13–36. doi: 10.22315/ACD/2017/2.
Linderski, J. (1992) ‘Vergil and Dionysius’, Vergilius, 38, pp. 3–11.
Neel, J. (2019) ‘Tarpeia the Vestal’, The Journal of Roman Studies, 109, pp. 103–130. doi: 10.1017/S0075435819000911.
Neel, J. (2020) ‘Titurius Sabinus, Mithridates, Sulla, and Vergil: Tarpeia in the Context of 88 BCE’, Memoirs of the American Academy in Rome, 65, pp. 1–42. doi: 10.2307/27031293.
Ogilvie, R.M. (1970) A Commentary on Livy, Books 1–5. Repr. with addenda. Oxford: Clarendon Press.
Oost, S.I. (1958) ‘The Career of M. Antonius Pallas’, The American Journal of Philology, 79(2), pp. 113–139. doi: 10.2307/292103.
Papaioannou, S. (2003) ‘Founder, Civilizer and Leader: Vergil’s Evander and His Role in the Origins of Rome’, Mnemosyne, 56(6), pp. 680–702. doi: 10.1163/156852503772914131.
Peirano, I. (2010) ‘Hellenized Romans and Barbarized Greeks. Reading the End of Dio­ny­sius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae’, The Journal of Roman Studies, 100, pp. 32–53. doi: 10.1017/S0075435810000079.
Small, J.P. (1982) Cacus and Marsyas in Etrusco-Roman Legend. Princeton Monographs in Art and Archaeology 44. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Rhys Roberts, W. (1900) ‘The Literary Circle of Dionysius of Halicarnassus’, The Clas­si­cal Review, 14(9), pp. 439–442. doi: 10.1017/S0009840X0008197X.
Sautel, J.-H. (2015) ‘Discours et récits dans les Antiquités Romaines de Denys d’Ha­li­car­nas­se: différents niveaux d’énonciation’, Pallas, 97, pp. 51–67. doi: 10.4000/pallas.2268.
Shutt, R.J.H. (1935) ‘Dionysius of Halicarnassus’, Greece & Rome, 4(12), pp. 139–150. doi: 10.1017/S0017383500003399.
Spence, S. (1999) ‘The Polyvalence of Pallas in the Aeneid’, Arethusa, 32(2), pp. 149–163. doi: 10.1353/are.1999.0011.
Thomas, R.F. and Ziolkowski, J.M. (eds.) (2014) The Virgil Encyclopedia. Volume I: A–E. Mal­den, MA: Wiley-Blackwell.
Vanotti, G. (1995) L’altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso. Problemi e Ri­c­er­che di Storia Antica 17. Roma: L’Erma di Bretschneider.