From Goldsmiths to Demiurges? Exploring Symbolic Transformations of the Lion-Headed Serpent from Hellenistic Jewelry to Late Antiquity

–

Full citation – Référence complète:
Eftimovski, I. “From Goldsmiths to Demiurges? Exploring Symbolic Transformations of the Lion-Headed Serpent from Hellenistic Jewelry to Late Antiquity”. Živa Antika / Antiquité Vivante 76.1-2 (2026), pp. 379–398.

DOI: XXXXX

Download this article – Téléchargez cet article

Abstract. – The paper explores possible symbolic and iconographic parallels between the Hellenistic gold hoop earrings with lion protomes and the lion-headed serpent that appears in later magical and syncretic religious traditions of the Eastern Mediterranean during Late Antiquity. Through a comparative analysis of their morphology, function and symbolic connotations, the study considers whether these motifs may reflect elements of a broader symbolic repertoire. It further examines related imagery and symbolic concepts in Orphic, Gnostic, Mithraic, as well as Early and Medieval Christian traditions. While the evidence does not establish a direct historical continuity between these traditions, the recurring combination of leonine and serpentine elements suggests possible patterns of symbolic transformation and reinterpretation across time. The study proposes these parallels as a basis for further archaeological and semiotic research on cultural interconnection, rather than as evidence of a demonstrable line of transmission.

Key words. – Lion-headed serpent; Hellenistic jewelry; Chnoubis; Demiurge; symbolic transformation.

Bibliography. –

Assmann, J. (2019) ‘Ouroboros: The Ancient Egyptian Myth of the Journey of the Sun’, Ae­gyptiaca. Journal of the History of Reception of Ancient Egypt, 4, pp. 19–32.
Betz, H. D. (1986) The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Chicago/London: University of Chicago Press.
Bitrakova-Grozdanova, V. (1987) Spomenici od helenističkiot period vo SR Makedonija. Sko­pje: Filozofski fakultet. [Битракова-Грозданова, В. (1987) Споменици од хе­ле­ни­с­ти­ч­киот период во CP Македонија. Скопје: Филозофски факултет]
Bitrakova-Grozdanova, V. (2015) Golem Grad: Prespa II. Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts. [Битракова-Грозданова, В. (2015) Голем Град: Преспа II. Скоп­је: Македонска академија на науките и уметностите.]
Bitrakova-Grozdanova, V., and Malenko, V. (1997) Antički nakit vo Makedonija: VI vek pr. n. e. – VI vek n.e (Likovna umetnost). Skopje: Ǵurǵa. [Битракова-Грозданова, В. и Ма­­лен­­ко, В. (1997) Антички накит во Македонија: VI век пр. н. е. – VI век н.е (ли­ковна уметност), Скопје: Ѓурѓа.]
Blaževska, S. (2013) ‘Ranata antika i helenističkiot period vo Makedonija’, in Kuzman, P., Dimitrova, E., and Donev J. (eds.) Makedonija: mileniumski kulturno-istoriski fak­ti, Tom 2. Skopje: MPM, pp. 637–730. [Блажевска, С. (2013) ‘Раната антика и хе­ле­ни­с­ти­чкиот период во Македонија’, во Кузман, П., Димитрова, Е. и Донев, Ј. (ред.) Македонија: милениумски културно-историски факти, Том 2. Скопје: МПМ, стр. 637–730.]
Bonner, C. (1950) Studies in magical amulets, chiefly Graeco-Egyptian. Ann Arbor: Uni­ver­sity of Michigan Press.
Budd, P. and Taylor, T. (1995) ‘The Faerie Smith Meets the Bronze Industry: Magic Ver­sus Science in the Interpretation of Prehistoric Metal-Making’, World Archaeology, 27/1, pp. 133–143.
Castor, A. Q. (2017) ‘Macedonian lionesses: Herakles and lion jewelry in elite female dress (c. 325–275 BCE)’, Journal of Greek Archaeology, 2, pp. 231–252.
Čausidis, N. (1994) Mitskite sliki na Južnite Sloveni. Skopje: Misla. [Чаусидис, Н. (1994) Мит­с­ките слики на Јужните Словени. Скопје: Мисла.]
Čausidis, N. (2003) Dualistički sliki: Bogomilstvoto vo mediumot na slikata. Skopje: NIK List. [Чаусидис, Н. (2003) Дуалистички слики: Богомилството во медиумот на сли­ката. Скопје: НИК Лист.]
Čausidis, N. (2019) ‘Negroidnite mitski likovi na arheološkite naodi od Republika Ma­ke­do­ni­ja – semiotika i analogii od sosednite regioni’, Macedoniae Acta Archaeologica, 21, pp. 231-261 [Чаусидис, Н. (2019) ‘Негроидните митски ликови на архео­лош­ки­те наоди од Република Македонија – семиотика и аналогии од соседните региони’, Macedoniae Acta Archaeologica, 21, стр. 231–261].
Čausidis, N. (2019b) ‘Simboličnoto značenje na negroidnite likovi od arheološkite naodi vo Severna Makedonija’, vo Naumov, G. i Čausidis, N. (ed.) Afrika vo Makedonija. Sko­pje: Muzej na Makedonija, pp. 16-21. [Чаусидис, Н. (2019b) ‘Симболичното зна­чење на негроидните ликови од археолошките наоди во Северна Македонија’, во Наумов, Г. и Чаусидис, Н. (ред.) Африка во Македонија. Скопје: Музеј на Ма­ке­до­нија, стр. 16–21.]
Chausidis, N. (2009) ‘The Black Man in the Mythical Tradition of Macedonia’, in Ku­lav­ko­va, K. (ed.) Interpretations, Vol. 3: Black Arab as a Figure of Memory. Skopje: Ma­ce­do­ni­an Academy of Sciences and Arts, pp. 73–104.
Chausidis, N. and Eftimovski, I. (2023) ‘An Ithyphallic Idol from the Monastery of St. Na­um near Ohrid’, Studia mythologica Slavica, 26, pp. 7–85.
Chevalier, J. and Gheerbrant A. (1990) Dictionnaire des symboles: Mythes, rêves, cou­tu­mes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Paris: Robert Laffont / Jupiter.
Christopoulos, M. (2010) ‘Dark-Winged Nyx and Bright-Winged Eros in Aristophanes’ “Orphic” Cosmogony: The Birds’, in Christopoulos, M., Karakantza, E. D. and Le­va­niuk O., (eds.) Light and Darkness in Ancient Greek Myth and Religion. Plymouth: Le­xing­ton Books, pp. 207–220.
Cirlot, J. E. (1990) A Dictionary of Symbols. London: Routledge.
Clerc, G. and Leclant. J. (1994) ‘Sarapis’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Clas­si­cae VII. Zürich/München: Artemis & Winkler Verlag, pp. 666–692.
Dasen, V. and Nagy, Á. M. (2012) ‘Le serpent léontocéphale Chnoubis et la magie de l’époque romaine impériale’, Anthropozoologica, 47(1), pp. 291–314.
Davies, S. L. (1981) ‘The Lion-Headed Yaldabaoth’, Journal of Religious History 11, pp. 495–500.
Dussaud, R. (1950) ‘Le dieu mithriaque léontocéphale’, Syria, 27/3-4, pp. 253–260.
Eftimovski, I. (2019) ‘ΑΒΡΑSΑΞ i Ouroboros od Prespa – svedoštvo za postoenjeto na gnos­tički kult?’, PATRIMONIUM.MK, 17. Skopje: Kalamus, pp. 63–74. [Еф­ти­мов­ски, И. (2019) ‘ΑΒΡΑСΑΞ и Ouroboros од Преспа – сведоштво за постоењето на гнос­тички култ?’, ПАТРИМОНИУМ.МК, 17. Скопје: Каламус, стр. 63–74.]
Eftimovski, I. (2022) ‘The Mistress of Dogs and warrior initiation at archaic Trebenishte’, Jour­nal of the Archaeological Museum in Zagreb, 55/2, pp. 215-229.
Eftimovski, I. (2024) ‘The Symmetrical Pair of Lions in the Symbolic Repertoire of Anc­i­ent Macedonia’, in Jakimovski, A. and Dimitrova, E. (eds.) International Scientific Con­ference: 75 year jubilee of the Institute of Art History and Archaeology, 12th – 14th October 2022, Doiran, Macedonia (Book of Proceedings). Skopje: Faculty of Phi­lo­so­phy, pp. 127–163.
Eftimovski, I. Lj. (2025) Simboličkite paradigmi otslikani vo materijalnata kultura na Oh­rid­sko-Prespanskiot region vo I milenium p.n.e., doktorski trud. Skopje: Filozofski fa­kul­tet. [Ефтимовски, И. Љ. (2025) Симболичките парадигми отсликани во ма­те­ри­јал­ната култура на Охридско-Преспанскиот регион во I милениум п.н.е., док­торс­ки труд. Скопје: Филозофски факултет.]
Eliade, M. (1979) The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy (se­cond edition). Chicago/London: University of Chicago Press.
Gavrilović, A. Đ. (2018), ‘The Lion Мask Motif on the Pillar of St. Symeon the Wonder-wor­ker in Lesnovo (1349). Its Origin and Meaning’, PATRIMONIUM.MK, 16. Skopje: Ka­la­mus, pp. 249–258.
Gorgievski, D. (2015) ‘The Mysterious Mountain of Kurbinovo’, Byzantion, 85, pp. 67–76.
Graf, F. and Johnston, S. I. (2007) Ritual Texts for the Afterlife: Orpheus and the Bacchic Gold Tablets. London/New York: Routledge.
Grozdanov, C. (2015) Kurbinovo i drugi studii za freskoživopisot vo Prespa / Kurbinovo and other studies on Prespa frescoes. Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts. [Грозданов, Ц. (2015) Курбиново и други студии за фрескоживописот во Прес­па / Kurbinovo and other studies on Prespa frescoes, Скопје: Македонска ака­де­ми­ја на науките и уметностите.]
Hadermann-Misguich, L. (1968) ‘Les eaux vives de l’Ascension dans le contexte vi­si­on­nai­re des Théophanies de Kurbinovo’, Byzantion, 38/2, pp. 374–385.
Higgins, R. A. (1961) Greek and Roman Jewellery, London: Methuen.
Isler-Kerényi, C. (2015) Dionysos in Classical Athens: An Understanding through Ima­ges. Leiden/Boston: Brill.
Jackson, H. M. (1985) ‘The Meaning and Function of the Leontocephaline in Roman Mith­ra­ism’, Numen, 32/1, pp. 17–45.
Kerényi, C. (1951) The Gods of the Greek. London/New York: Thames and Hudson.
Kerényi, C. (1991) Eleusis: Archetypal Image of Mother and Daughter. Princeton (NJ): Prin­ceton University Press.
Kuzman, P. and Počuča-Kuzman, N. (2014), Zlatoto na Lihnitida, Ohrid: NU Zavod za zaš­ti­ta na spomenicite na kulturata i muzej. [Кузман, П. и Почуча-Кузман, Н. (2014), Златото на Лихнитида, Охрид: НУ Завод за заштита на спомениците на кул­ту­рата и музеј.]
Le Glay, M. (1981) ‘Aion’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae I. Zürich/ Mün­chen: Artemis & Winkler Verlag, pp. 399–411.
Lidov, A. M. (2017) ‘Sacred Waters in Ecclesiastical Space. The Rivers of Paradise as an Ima­ge-Paradigm of Byzantine hierotopy’, in Lidov, A. (ed.), Holy Water in the Hie­ro­to­py and Iconography of the Christian World. Moscow: Russian Academy of Sci­en­ces, pp. 159–183.
Meisner, D. A. (2018) Orphic Tradition and the Birth of the Gods. New York: Oxford Uni­ver­sity Press.
Mitevski, V. (2012) Dušata i duhovniot život vo antikata i ranoto srednovekovie. Skopje: Ma­tica. [Митевски, В. (2012) Душата и духовниот живот во антиката и ра­но­то средновековие. Скопје: Матица.]
Montfaucon, B. de. (1719) L’Antiquité expliquée et représentée en figures, Tome 2, 2. Pa­ris: chez Florentin Delaulne (etc.).
Moore, M. B. (1988) ‘Ge’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae IV. Zürich/ Mün­chen: Artemis & Winkler Verlag, pp. 171–177.
Paissidou, M. (2015) ‘The Hermitage of «Panagia Eleousa» (Virgin Merciful) Great Pres­pa: an Artistic Expression of Time and Space Limit Between Two Eras and Two Nati­o­nalities’, in Cyril and Methodius: Byzantium and the World of the Slavs. Thes­sa­lo­ni­ki, pp. 302–326.
Papathanassiou, M. (1991) ‘On the Astronomical Explanation of Phanes’s Relief at Mo­de­na’, Journal for the History of Astronomy, Archaeoastronomy Supplement, 22, pp. S1–S13.
Price, T. H. (1973) ‘An Enigma in Pella: The Tholos and Herakles Phylakos’, American Jour­nal of Archaeology, 77/ 1, pp. 66–71.
Proeva, N. (2014), Religijata na antičkite Makedonci. Skopje: Grafotisok. [Проева, Н. (2014), Религијата на античките Македонци. Скопје: Графотисок.]
Rausa, F. (1997) ‘Fortuna’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae VIII. Zü­rich/Düsseldorf: Artemis & Winkler Verlag, pp. 125–141.
Rudolph, K. (1987) Gnosis: The Nature and History of Gnosticism. San Francisco: Harper & Row Publishers.
Santamaría Álvarez, M. A. (2016) ‘Did Plato Know of the Orphic God Protogonos?’, in Blan­co, M. J. G. and Martín-Velasco, M. J. (eds.) Greek Philosophy and Mystery Cults. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing 2016, pp. 205–231.
Šašel Kos, M. (1991) ‘Draco and the Survival of the Serpent Cult in the Central Balkans’, in Tyche – Beiträge zur alten Geschichte, Papyrologie und Epigraphik, 6, pp. 183–193.
Stojčevska-Antić, V., Dragojlović, D. (1990) Mitologumena na srednovekovnata kirilska pis­me­nost. Skopje: Makedonska kniga. [Стојчевска-Антиќ, В., Драгојловиќ, Д. (1990) Митологумена на средновековната кирилска писменост. Скопје: Маке­дон­с­ка книга.]
Tran tam Tinh, V. (1990 ‘Isis’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae V. Zü­rich/München: Artemis & Winkler Verlag, pp. 761–796.
Tran tam Tinh, V., Jaeger, B. and Poulin, S. (1988) ‘Harpokrates’, in Lexicon Ico­no­gra­phi­cum Mythologiae Classicae IV. Zürich/München: Artemis & Winkler Verlag, pp. 415–445.
Traykov, N. (1964) Bratya Miladinovi – prepiska. Sofia: BAN. [Трайков, Н. (1964) Бра­тя Миладинови – преписка, София: БАН.]
Tsatsou, E. (2015) ‘“Φυλακτήρια πρὸς δαίμονας, πρὸς φαντάσματα, πρὸς πᾶσαν νόσον καὶ πάθος”: the use of amulets in Greco-Roman and Late Antique Macedonia’, in Ni­ko­loska, A. and Sander Müskens, S. (eds.) Romanising oriental gods? Religious trans­for­mations in the Balkan provinces in the Roman period: new finds and novel per­spectives. Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts / Leiden: University of Leiden, pp. 113–132.
Tsatsou, E. (2024) ‘Chnoubis, Glykon, Agathodaimon, and the Strange Story of the Swamps of Central Macedonia: Notes on Magical Gems Depicting Snakes’, in Spathi, M. G., Chidiroglou, M. and Wallensten, J. (eds.) Apotropaia and Phylakteria: Con­fron­ting Evil in Ancient Greece. Oxford: Archaeopress, pp. 251–264.
Turcan, R. (1994) ‘Phanes’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae VII. Zü­rich/München: Artemis & Winkler Verlag, pp. 363–364.
Tutkovski, M. (2014) ‘The Symbolic Messages of the Mosaics in the Southern Basilica at Pla­osh­nik in Ohrid’, Niš and Byzantium, XII, pp. 129–142.
Vermaseren, M. J. (1956) Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae. The Hague: Martinus Nijhoff.
Villard, L. (1997) ‘Tyche’, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae VIII. Zü­rich/Düsseldorf: Artemis & Winkler Verlag, pp. 115–125.